白痴TVBS 2007 年 4 月 30 日 作者: tenz London Symphony Orchestra 被翻成「敦倫」交響樂團，真是白痴到該死，丟臉到不行的錯誤。 分享此文： 分享到 Facebook(在新視窗中開啟) Facebook 分享到 X(在新視窗中開啟) X 分享到 Threads(在新視窗中開啟) Threads 分享到 LinkedIn(在新視窗中開啟) LinkedIn 請按讚：喜歡 正在載入... 相關文章
不管用什麼輸入法，可都不容易把「倫敦」 打成「敦倫」呀， 什麼是「敦倫」呢？ <img src="http://aycu28.webshots.com/image/15547/2005919930746905849_rs.jpg" alt="" /> 正在載入... Reply
敦倫
http://0rz.tw/772D7
我遇過不少人或網友有這種把詞講反或重組的毛病，在非正式場合反正看懂聽懂就好，無傷大雅。
以文字吃飯的記者還搞這種飛機，讓人又見識了台灣記者素質的低落。
不管用什麼輸入法，可都不容易把「倫敦」 打成「敦倫」呀，
什麼是「敦倫」呢？
<img src="http://aycu28.webshots.com/image/15547/2005919930746905849_rs.jpg" alt="" />
害我半夜大笑 囧