日本人一天不只24小時? by tenz Posted on 2006 年 6 月 23 日 日本Yahoo網站上的世界杯足球賽時刻表,這應該不是錯誤吧,不知日本人是不是真的有這種用法.. XD 馬上按讚,加入「西瓜的滋味」粉絲團! Facebook討論板 則FB討論 This entry was posted in internet, Kuso惡搞, 亂寫隨筆. Bookmark the permalink.
感謝指教,原來是我孤陋寡聞.. 🙂
沒記錯的話,日本的確是有這種用法,之前看的也是用在過午夜之後的電視節目表上。
日本真的有這種用法,
比較常看到在電視節目表或者鐵路時刻表,
為了表示有跨午夜十二點,
至少為了方便一日的節目從開播到收播的安排。
(不過口語上這樣跟日本人講應該很奇怪就是了)
在香港拍電視電影也有這個用法,通常是指下班的時間~