科技產品翻譯的常見問題與根本原因

現代人天天接觸各種科技產品,翻譯品質至關重要;然而真正重視科技翻譯的廠商並不很多,因而造成許多錯誤或不適切的翻譯結果。

論「迎來」的用法

用字遣詞必須精確,注意語境,不要因為別人都這樣寫,就以為這樣寫沒問題。

我的 Payoneer 推薦連結

http://share.payoneer.com/nav/6K_qupgkvovc7j6CBhoa9Ng64JjlWYvsUAbE8hBH-HBZIhWIbvQzL2oD4zpmKUbn5xubcfYYOVAzC1VxtR1DeA2

給孩子的智慧手錶,資安隱憂該怎麼看待?

不少家長擔憂:如果學童戴的是這種「手錶型兒童智慧手機」,會不會讓孩子在應該專心上課時,難以抵擋各種社群 App 和遊戲的誘惑?而大家吵得最兇的議題,就是這些兒童智慧手錶的資安疑慮。

真正的人脈

別被坊間「人脈學」的說法騙了。

文章該如何分段?

你也許想不到,分段分得好,就能大大提升讀者的閱讀體驗!