科技公司的徵才一句話

科技新聞聚合網站 Techmeme 頁面上有個小角落，刊登各大科技網站的徵才連結；其中每家公司都有一句話，有的寫得精妙，有的就…

來看看吧！

這些是我比較喜歡的徵才一句話。

Facebook: Best place to build & make an impact.– 豪氣干雲，有氣魄。而且 Facebook 用戶這麼多，做出爛東西的話確實會讓全世界同聲幹譙。

Google: Do cool things that matter. — 做酷而重要的事。過去的 Google 很酷，也希望他們一直酷下去。

Amazon: Work hard. Have fun. Make history. — 工作勤奮，認真享樂，還要名垂青史，Amazon已經做到了，我想他們也會不斷創造新的歷史。

Twitter: Less characters; more fulfilling. — 似可譯成「微言大義」（誤）；這句話很能描述 Twitter 的核心價值。

Square: Come simplify the complex. — 世界太複雜，等你來簡化。這句話寫得也很不錯，也點到 Square 的業務本質，我喜歡。

Disqus: Build something worth talking about. — 很符合 Disqus 的產品特質（討論模組插件），這也寫得很不錯。

這幾家的就比較沒特色了。

imo: Awesome People. Awesome Products. — 每家科技公司都想要這樣，不是嗎？

Zoosk: Fall in love. With your job. — 這樣只會讓人更沒時間談戀愛吧？不過這句如果解釋成「因為你的工作（讓用戶）彼此熱戀」就很不錯。

也有看不懂的。

Automattic: 17% down, 83% to go. WordPress. — 這句我看不懂，有哪位先進可以指點一下梗在哪嗎？

CBSi: Have your people call our people. — 這我也看不懂，請教大家。

也有超級平舖直敘的。

Lending Club: Java & Oracle engineers wanted. — 不解釋。

Facebook討論板

則FB討論